ÚJ SZÍNHÁZ: Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij: ERDŐ

ÚJ SZÍNHÁZ - NAGYSZÍNPAD

Bemutató:  április 16. (szombat), 19:00
 

Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij:

ERDŐ

(Lesz - Šuma)

Komédia

Egon Savin átdolgozása

Szerbből fordította: Gállos Orsolya
 

Gurmizsszkaja    TAKÁCS KATALIN

Akszjusa     NEMES WANDA

Voszmibratov    HIRTLING ISTVÁN

Szomorov    GÁSPÁR SÁNDOR

Vigov     VASS GYÖRGY

Pjotr     SZÁRAZ DÉNES

Bulanov     ALMÁSI SÁNDOR

Karp     DERZSI JÁNOS

Ulita     FODOR ANNAMÁRIA

Milonova    TORDAI TERI

Bodajev     NAGY ZOLTÁN  

Díszlet- és jelmeztervező: BALLA ILDIKÓ

Dramaturg: LŐKÖS ILDIKÓ

Idegennyelvű  dramaturg: BALLA ILDIKÓ 

Súgó:  POZSGAI RITA

Ügyelő: TRINFUJ MIHÁLY  

A rendező  munkatársai: HAJDINÁK JUDIT és LADIK KATALIN (tolmács)
 

Rendező:  Egon Savin (SRB)  

Fergeteges komédia a szerelem-hatalom-pénz-szentháromságáról, ahol egy nő az isten, de a női természete fölülkerekedik ezen. „A nők féltékenyek, és soha nem tudhatod, mi a tervük veled. Teneked nem lehet saját akaratod.” Kinéznek maguknak, bevisznek az erdőbe…

A történet

Az idősödő, de még vonzó nő, még ha nevetségessé is válik, pénzzel szerez magának szerelmet. A nála szolgáló fiatalember a kinézettje, akit ugyan először a fiatal rokonlánynak szán, de aztán meggondolja magát. A lány ezt nem is bánja, van neki szerelme, egy gazdag ember fia, de ahhoz, hogy önállóan élhessenek, pénzre lenne szükségük. Ám ebben senkire sem számíthatnak, sem az idős nőre, sem a fiú apjára. Végül aztán váratlanul fölbukkan a nő unokaöccse, aki ugyan szegény, állástalan színész, de kis furfanggal és jószándékkal mégis tud segíteni a fiatalokon, még ha ő is issza meg az egésznek a levét.

Fotók: Garamvári Gábor